The Nawrockis BORSCHT: free online launch Listening Party
Le dimanche 14 juillet 2024, à 19h00.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
Online
(En français et Ukrainienne en bas)
The Nawrockis (siblings Vivian & Norman) invite you to join us Sunday July 14th for a live online Listening Party celebration launch of our 2nd new exciting album, BORSCHT! You can tune in and listen in for free from anywhere in the world on Norman’s Bandcamp page. Then chat with us! The fun starts 4pm Pacific Daylight Savings Time (Vancouver time). That’s 7pm EDT (Montreal time), and 1am (London England time). https://normannawrocki.bandcamp.com
The Nawrockis (siblings Vivian & Norman) invite you to join us Sunday July 14th for a live online Listening Party celebration launch of our 2nd new exciting album, BORSCHT! You can tune in and listen in for free from anywhere in the world on Norman’s Bandcamp page. Then chat with us! The fun starts 4pm Pacific Daylight Savings Time (Vancouver time). That’s 7pm EDT (Montreal time), and 1am (London England time). https://normannawrocki.bandcamp.com
The Nawrockis (Вівіан і Норман) запрошують вас забронювати неділю, 14 липня, щоб приєднатися до нас на онлайн-вечірці з нагоди презентації нашого другого нового захоплюючого альбому. Розваги починаються о 16:00 за тихоокеанським літнім часом за часом Ванкувера. Це 19:00 EDT за монреальським часом і 1:00 за лондонським часом. Ви можете налаштуватися та слухати безкоштовно з будь-якої точки світу на сторінці Brother Norman’s Bandcamp. Тоді поспілкуйтеся з нами! https://normannawrocki.bandcamp.com
The Nawrockis (Vivian & Norman) vous invitent à réserver le dimanche 14 juillet pour vous joindre à nous pour la soirée d'écoute en ligne et en direct de notre 2e nouvel album passionnant, BORSCHT! Le fun commence à 16 h, heure avancée du Pacifique, heure de Vancouver. C'est 19 h HAE, heure de Montréal, et 1 heure du matin, heure de Londres, Angleterre. Vous pouvez vous connecter et écouter gratuitement depuis n'importe où dans le monde sur la page Bandcamp de frère Norman. Ensuite, jazzez avec nous ! https://normannawrocki.bandcamp.com
BORSCHT is a foot-stomping, glass-clinking 12 song mix of re-booted traditional and alt-folk Ukrainian, Polish and East European instrumentals.
Much like the beloved beet soup for which the new album is named, the twelve heartfelt, upbeat and reflective BORSCHT tracks celebrate the duo’s rich Canadian-Ukrainian-Polish cultural heritage. Selections range from danceable polkas and soul stirring waltzes to traditional obereks (a lively Polish dance), wedding music and more.
Vancouver-based Vivian plays ukulele, piano, recorder and percussion; Montreal brother Norman adds violin, viola, cello, drums and noise makers. A veteran of Montreal’s underground music scene, he also has an international reputation as a composer, recording artist and frontman with his many bands and has played across North America and Europe. This is his 34th album.
Vivian is an accomplished pianist, composer and performer who also plays ukulele, drums, accordion, keyboards, wind instruments and occasionally sings. She composed and played some of the music for the soundtracks of Norman’s recent series of Ukrainian-Polish-Canadian plays about the experiences of early immigrants in Canada.
BORSCHT was recorded in Vancouver and Montreal studios, and live on the banks of the Fraser and Capilano rivers in BC, and near shoreline parks along Vancouver’s Burrard Inlet. Greg Smith, a renowned Montreal sound engineer, mastered it. Their first album, The Nawrockis, Live, was released one year ago.
*****************************
UN VRAI SOUPE
Tout comme la soupe à la betterave est-européenne bien-aimée qui a donné son nom au nouvel album, les douze morceaux optimistes et réfléchis de BORSCHT célèbrent la richesse patrimoine culturel ukraino-polonais-canadienne du duo. 12 tounes qui piétine et tinte le verre avec un mélange de chansons d'instruments traditionnels et alt-folk redémarrés.
Les sélections vont des polkas dansantes et des valses émouvantes aux obereks traditionnels (une danse polonaise animée), en passant par la musique de mariage et plus.
Vivian, basée à Vancouver, joue du ukulélé, du piano, de la flûte à bec et des percussions. Le frère montréalais Norman ajoute le violon, l'alto, le violoncelle, la batterie et les bruiteurs. C'est son 34ème album.
BORSCHT sera une sortie en ligne uniquement (Les Pages Noires, Montréal) disponible sur Bandcamp à compter du 14 juillet 2024 : https://normannawrocki.bandcamp.com/music
Événements
dim.
8
sep.
8
sep.
Toute la journée
Bâtiment 7
Bâtiment 7
mar.
10
sep.
10
sep.
mar.
10
sep.
10
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
19h00
Online
Online
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
19h00
Parc Lafontaine
Parc Lafontaine