Journal d'une occupation | Diaries of an Occupation
Le vendredi 31 mai 2024, à 20h00.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
Cinémathèque québécoise, 335 Maisonneuve Est (métro Berri)
Journal d’une occupation : films et images tournés en Palestine (1920-2024)
Hors champ et Regards Palestiniens présentent “Journal d’une occupation”. Ce programme est constitué de courts métrages expérimentaux sur et en provenance de Palestine, ainsi que des images d’archives de la collection Katsakh accompagnées par une prestation musicale de Sam Shalabi.
Ce programme se veut un geste de solidarité avec la lutte des Palestiniens pour la liberté, la justice et l'égalité, ainsi qu'un geste de résistance aux institutions universitaires, culturelles et médiatiques qui s'efforcent d’étouffer et d'effacer les histoires, les luttes et les demandes des Palestiniens dans le contexte de la campagne militaire génocidaire d'Israël.
Des images de la collection Katsakh : Mediterranean Archives - tournées entre les années 1920 et 1950 en Palestine, en Jordanie et au Sud-Liban - combinées à des séquences plus récentes tournées par l'artiste et archiviste Chantal Partamian lors de la Marche du retour en 2011 au Sud-Liban - dialogueront avec une performance de Sam Shalabi.
Cette performance sera suivie d'un programme de films qui replace la campagne génocidaire d'Israël à Gaza dans le contexte d'une histoire plus longue de violence coloniale, d'extraction et d'effacement. Le programme comprend "Scenes from the Occupation" in Gaza, un documentaire assemblé par Mustafa Abu Ali à partir d'archives filmées par une équipe de journalistes français pendant la guerre israélo-arabe de 1973 ; "Gaza Diaries", un court métrage de Taysir Batniji basé sur des images fixes de 2001 qui offre des aperçus des rues et des marchés de la ville de Gaza filmés pendant la deuxième Intifada ; "Offing", un film expérimental d'Oraib Toukan qui mêle des vidéos personnelles tournées pendant la guerre de 2021 à Gaza et une conversation vocale enregistrée avec l'artiste gazaoui Salman Nawati sur son expérience de la guerre ; et "Mehdi Amel : The Colonial Mode of Production", un montage de Mary Jirmanus Saba qui s'inspire du travail de feu le penseur marxiste libanais Mehdi Amel pour cadrer la guerre actuelle contre Gaza dans un mode de production colonial. Ces quatre artistes et cinéastes expérimentent avec la forme, mobilisant diverses stratégies esthétiques pour transmettre les effets matériels et psychologiques de la violence, de la destruction et de la perte tels qu'ils sont vécus par les Palestiniens.
Bien que cet événement soit gratuit, nous vous encourageons à faire don de l'équivalent du prix du billet (ou plus si vous le pouvez) à l'une des trois ONG qui se consacrent à l'aide médicale à Gaza :
The Ghassan Abu Sittah Children's Fund (Fonds pour les enfants de Ghassan Abu Sittah) : https://gabusittahchildrensfund.org
Medical Aid for Palestinians : https://www.map.org.uk
Fonds d'aide aux enfants palestiniens : https://pcrf1.app.neoncrm.com/forms/general
Cet événement s'inscrit dans le cadre du Symposium de cinéma expérimental, organisé par la Cinémathèque québécoise.
Cet événement s'inscrit dans le cadre du Symposium de cinéma expérimental, organisé par la Cinémathèque québécoise.
Les activités de programmation d’Hors champ sont soutenues par le Conseil des arts de Montréal.
Hors champ tient à remercier toute l’équipe de la Cinémathèque, ainsi que Louis Pelletier et le Laboratoire Cinémédias pour leur soutien.
Tous les films seront présentés en VO arabe avec sous-titres anglais.
---------------------------------
Diaries of an Occupation : films and images shot in Palestine (1920-2024)
Hors champ and Regards Palestiniens present "Diaries of an Occupation", a program of experimental short films on/from Palestine, as well archival images from the Katsakh collection accompanied by a live musical performance by Sam Shalabi.
This program is presented as a gesture of solidarity with Palestinians’ struggle for freedom, justice, and equality, as well as a gesture of resistance to the academic, cultural, and media institutions working to silence and erase Palestinian stories, struggles, and demands amidst Israel’s ongoing genocidal military campaign.
Images from the Katsakh: Mediterranean Archives collection– shot between the 1920s and 1950s in Palestine, Jordan and South of Lebanon combined with more recent footage shot by artist and archivist Chantal Partamian during the March of Return in 2011 in the South of Lebanon– will be in dialogue with a musical performance by Sam Shalabi.
This performance will be followed by a program of films that contextualizes Israel's genocidal campaign in Gaza today within a longer history of settler-colonial violence, extraction, and erasure. The program includes "Scenes from the Occupation in Gaza", a documentary assembled by Mustafa Abu Ali from archives shot by a French news team during the Arab-Israeli war in 1973; "Gaza Diaries", a still-image based short by Taysir Batniji from 2001 that offers glimpses of the streets and markets of Gaza City shot during the second Intifada; "Offing", an experimental film by Oraib Toukan weaving personal videos shot during the 2021 war on Gaza with a recorded voice conversation with Gazan artist Salman Nawati about his lived experience of the war; and "Mehdi Amel: The Colonial Mode of Production", a montage by Mary Jirmanus Saba that draws on the work of the late Lebanese Marxist thinker Mehdi Amel to frame the current war on Gaza within a colonial mode of production. These four artists and filmmakers experiment with form, mobilizing various aesthetic strategies to convey the material and psychological effects of violence, destruction and loss as experienced by Palestinians.
While this event is free, we encourage you to donate the equivalent of a ticket price (or more if you can) to one of the three NGOs dedicated to medical aid in Gaza:
The Ghassan Abu Sittah Children's Fund: https://gabusittahchildrensfund.org
Medical Aid for Palestinians: https://www.map.org.uk
Palestine Children Relief Fund: https://pcrf1.app.neoncrm.com/forms/general
This event is part of the Experimental Cinema Symposium, organized and hosted by the Cinémathèque québécoise. Hors champ is supported by the Montreal Arts Council. Hors champ would like to thank the whole team of the Cinémathèque, as well as Louis Pelletier and the Laboratoire Cinémédias for their support.
All films are in Arabic with English subtitles.
Événements
dim.
8
sep.
8
sep.
Toute la journée
Bâtiment 7
Bâtiment 7
mar.
10
sep.
10
sep.
mar.
10
sep.
10
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
19h00
Online
Online
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
19h00
Parc Lafontaine
Parc Lafontaine