- La version française suivra - 

***IN PERSON EVENT ONLY***

Please join us on April 26th 2024 for a panel discussing healthcare in Occupied Palestine under Israeli Occupation. This event is brought to you by the Health workers Alliance for Palestine (HAP) - Montreal Chapter.

HAP is a group of health workers and learners across so-called Canada that have come together in solidarity with Palestine and the Palestinian people driven by principles of social justice and liberation of oppressed people everywhere. They have participated in multiple protests, vigils, die-ins and lectures across the country and continue to fight for the right of health workers and learners to advocate for Palestinian human rights in their field.

Time: doors will open at 6PM

Location: near Lionel-Groulx metro; only registered participants will receive the full address on the day of the event. The venue is wheelchair accessible. FR/ENG translation will be provided. 

** Masking is recommended for consideration of the safety of our peers.

You will also have the opportunity to admire Palestinian artist Najat El-Taji El-Khairy's art. She will be exhibiting her embroidery paintings which are her way of protecting and preserving Palestinian heritage for generations to come. 

We are pleased to announce 5 speakers: 

Suzanne Shoush, MD (virtual, in English)

Samir Shaheen-Hussain, MD (in person, in French)

Tarek Loubani, MD (virtual, in English)

Joane Bourget, RN (in person, in French)

and Layth Hanbali, MD (via pre-recorded)

With opening word by Kats'itsakwas Ellen Gabriel

This event is endorsed by Independent Jewish Voices. 

This is a free event: all funds will be donated directly to the Glia Project (https://www.launchgood.com/campaign/gaza_medical_support_initiative#!/). We also highly encourage donating further directly on their LaunchGood page. 

-------------------------------------

***ÉVÈNEMENT EN PERSONNE SEULEMENT***

Rejoignez-nous le VENDREDI 26 AVRIL 2024 pour sur l'état de la santé en Palestine occupée sous l'occupation israélienne. Cet événement vous est présenté par l'Alliance des soignant‧e‧s pour la Palestine (ASP) - Chapitre de Montréal.

ASP est un groupe de travailleur‧euses et d'apprenant‧e‧s en santé à travers le prétendu Canada qui se sont rassemblé‧e‧s en solidarité avec la Palestine et le peuple palestinien, motivé‧e‧s par les principes de justice sociale et de libération des opprimé‧e‧s partout dans le monde. Iels ont participé à de multiples manifestations, veillées, die-in et conférences à travers le pays et continuent de se battre pour le droit des travailleur‧euses de la santé et des apprenant‧e‧s à défendre les droits des Palestinien‧ne‧s dans leur domaine.

Horaire : Ouverture des portes à 18h00.

Lieu : près du métro Lionel-Groulx ; seuls les participant‧e‧s inscrit‧e‧s recevront l'adresse complète le jour de l'événement. 

Le lieu est accessible aux personnes en fauteuil roulant. 

Une traduction FR/ENG sera disponible.

** Le port du masque est recommandé pour la sécurité de nos pair‧e‧s

Vous aurez également l'occasion d'admirer les œuvres de l'artiste palestinienne Najat El-Taji El-Khairy. Elle exposera ses peintures brodées, qui sont sa manière de protéger et de préserver le patrimoine palestinien pour les générations à venir.

Nous sommes ravi‧e‧s d'annoncer 5 panélistes:

Suzanne Shoush, MD (en virtuel, en anglais)

Samir Shaheen-Hussain, MD (en personne, en français)

Tarek Loubani, MD (en virtuel, en anglais)

Joane Bourget, RN (en personne, en français)

et Layth Hanbali, MD (pré-enregistré)

Avec un mot d'ouverture de Kats'itsakwas Ellen Gabriel

Cet évènement est soutenu par Voix Juives Indépendantes. 

Ceci est un évènemen gratuit: tous les fonds iront directement au Glia Project (https://www.launchgood.com/campaign/gaza_medical_support_initiative#!/). Nous vous encourageons fortement à faire des dons directement à leur page LaunchGood.