Films sur le travail, la migration et la résistance - Ταινίες για την εργασία και τη μετανάστευση
Le vendredi 10 novembre 2023, à 18h30.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
Association des travailleurs grecs du Québec Ergatikos, 5359 Parc (métro Laurier)
L'Association des travailleurs grecs du Québec et le Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es (CTI) sommes fiers d'organiser la deuxième édition de "Court-métrages sur le travail, la migration et la résistance" dans le cadre du Canadian Labour International Film Festival. Cette année nous avons choisis 8 court-métrages qui démontrent la lutte ouvrière dans divers pays, avec des différentes réalités, mais unis dans le cadre de la lutte de la classe ouvrière. Nous aurons aussi quelques invité-es pour ajouter un caractère plus local et faire les liens qui sont à faire pour la réalité montréalaise, québécoise ou canadienne. Nous espérons vous recevoir en grand nombre.
De plus, étant donné le contexte de l'assaut contre Gaza et la Palestine en général, nous allons récolter des dons pour un syndicat de Gaza. Plus de détails viendront et nous nous assurerons de pouvoir prendre les dons de gens qui ne peuvent se déplacer pour l'évènement.
À noter que les court-métrages sont sous-titrés en anglais seulement.
Vendredi le 10 novembre à 18h30
5359 avenue du Parc
Entrée gratuite
***
Ο Εργατικός Σύλλογος Ελλήνων του Κεμπέκ και το Immigrant Workers Center (IWC) έχουν τη χαρά να παρουσιάσουν για δεύτερη χρονιά "Ταινίες για την εργασία, τη μετανάστευση και την αντίσταση" στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καναδικής Εργασίας. Φέτος επιλέξαμε 8 ταινίες μικρού μήκους που παρουσιάζουν τον αγώνα των εργαζομένων σε διάφορες χώρες, με διαφορετικές καταστάσεις, αλλά ενωμένες στο πλαίσιο του αγώνα της εργατικής τάξης. Θα έχουμε επίσης μερικούς καλεσμένους για να δώσουμε έναν πιο τοπικό χαρακτήρα και να κάνουμε τις συνδέσεις που πρέπει να γίνουν για την πραγματικότητα στο Μόντρεαλ, το Κεμπέκ και τον Καναδά.
Επιπλέον, λόγω της τρέχουσας κατάστασης μετά και την επίθεση κατά της Γάζας και της Παλαιστίνης γενικότερα, θα συγκεντρώσουμε δωρεές για ένα Συνδικάτο στη Γάζα. Οι λεπτομέρειες θα ανακοινωθούν προσεχώς και ζητάμε δωρεές και από εκείνους που δεν μπορούν να παρευρεθούν.
Σημειώνεται ότι οι ταινίες μικρού μήκους είναι υποτιτλισμένες μόνο στα αγγλικά.
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου στις 6:30 μ.μ.
5359 avenue du Parc
Είσοδος ελεύθερη
***
The Association des travailleurs grecs du Québec and the Immigrant Workers Center (IWC) are proud to organize the second edition of "Short Films on Labour, Migration and Resistance" as part of the Canadian Labour International Film Festival. This year we have chosen 8 short films that showcase workers' struggle in various countries, with different realities, but united within the framework of the struggle of the working class. We will also have a few guests to add a more local character and make the connections that need to be made for the Montreal, Quebecois or Canadian reality. We hope to welcome you in large numbers.
Furthermore, given the current context of the assault against Gaza and Palestine generally, we will be collecting donations for a Trade Union in Gaza. Details are forthcoming and we seek donations from those who cannot attend as well.
A note that the short films are subtitled in english only.
Friday November 10 at 6:30 p.m.
5359 avenue du Parc
Free admission
Événements
dim.
8
sep.
8
sep.
Toute la journée
Bâtiment 7
Bâtiment 7
mar.
10
sep.
10
sep.
mar.
10
sep.
10
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
19h00
Online
Online
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
19h00
Parc Lafontaine
Parc Lafontaine