Arrêtons la déportation d'Ismael prévue pour le 20 octobre!

(English follows, en español abajo)

Ismael est arrivé au Québec en 2019, en laissant derrière lui son Mexique natal. Il a depuis fait de cette terre son lieu d'adoption, et s'est bâti un réseau d'ami.e.s solide autour de lui, faisant des plans de futurs et avançant vers la réalisation de ses rêves de formation et de vie commune avec son épouse, d'origine québécoise. Suite à un refus à une demande d'asile, il s'est retrouvé avec un statut précaire. Malgré l'angoisse que provoquait sa situation et sa crainte de retourner dans un Mexique complexe, qui offre peu d'opportunités d'avenir et empreint de violence, il n'a pas baissé les bras espérant que les démarches de parrainage qu'il avait entamées avec sa femme lui permettraient d'obtenir la paix et la stabilité. Tout son entourage s'est réjoui lorsqu'il a reçu le certificat de sélection du Québec, il croyait qu'enfin, ils pourraient vivre une vie tranquille.

Ismael a été interpellé avec des amis par la police jeudi le 28 septembre au soir. Tous ont continué leur chemin sans problème, mais Ismael s'est fait détenir et transférer au centre de détention de personnes migrantes situé à Laval. Suite à une crise d'angoisse causée par des menaces de déportation proférées par les agents d'immigration, Isma a été hospitalisé et ensuite mis en isolement jusqu'à samedi soir, sans pouvoir recevoir de visite ou d'appel. Ce n'est que samedi, après deux jours de détention, que sa femme a pu savoir où était son mari et comment il allait. Nous considérons qu'il a été l'objet de harcèlement psychologique lors de son isolement, se faisant dire par les employés du centre des moqueries du genre « entends tu des voix dans ta tête? » ou « tu penses tous nous tuer »? Tout ce que souhaite Isma est de rester auprès de son épouse et sa communauté , il est apprécié de tous et toutes pour sa générosité et son honnêteté et est toujours prêt à aider son entourage.

Lors de son audience, mardi matin, le gouvernement a refusé de le mettre en liberté, il est donc toujours détenu, loin de ses ami.e.s et surtout de sa femme. Il a reçu une date de déportation vendredi, prévue pour le 20 octobre.

Nous faisons appel à la solidarité de tout le monde afin de freiner la déportation de notre ami Ismael. Nous rappelons qu'il ne s'agit que d'une question de temps avant qu'il ait un statut: le Quebec a déjà statué qu'il remplit toutes les conditions requises pour la résidence permanente et lui a octroyé le certificat d'acceptation. Appuyons Ismael et sa femme qui voient soudainement leur monde et tous leurs rêves s'écrouler.

Pour soutenir Ismael, vous pouvez:

1 - Joignez-vous à nous lors d'un rassemblement mardi le 10 octobre à 11h devant le bureau du ministre de l'Immigration, Marc Miller, au 3175 rue Saint-Jacques à Montréal, pour exiger que sa déportation soit annulée et demander un programme de régularisation pour toustes!

2 - Signez et partagez la pétition https://www.change.org/p/urgent-arr%C3%AAtons-la-proc%C3%A9dure-de-d%C3%A9portation-d-ismael?recruiter=1011937974

3 - Appeler ou envoyer des courriels au ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, Marc Miller, et au ministre de la Sécurité publique, Dominic LeBlanc :

* Marc Miller, ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté

Courriel : Marc.Miller@parl.gc.ca, Minister@cic.gc.ca

Téléphone : 613-995-6403 ou 514-496-4885 Télécopieur : 613-995-6404

* Dominic Leblanc, ministre de la Sécurité publique

Courriel : dominic.leblanc@parl.gc.ca

Téléphone : 613-992-1020 Télécopieur : 613-992-3053

Voici un modèle de texte que vous pouvez utiliser :

« Je vous écris pour exprimer ma solidarité et soutien à Ismael Macias Garcia. Je fais appel à votre bon sens afin que vous interveniez en sa faveur pour qu'il soit libéré du centre de surveillance de l'immigration.

De plus, J'espère que vous agirez immédiatement pour mettre fin à sa déportation et lui accorder un permis de séjour, en attente d'une réponse finale à son processus de parrainage déjà bien avancé. Il est déjà détenteur d'un certificat de sélection du Québec. Il est grand temps que soit implanté un programme large de régularisation afin que toutes les personnes migrantes sans statut puissent vivre dans la sécurité et la dignité. »

Non aux détentions et aux déportations! Oui à un programme de régularisation complet et inclusif pour toustes! Un statut pour toustes!

*****************************

Stop Ismael's deportation scheduled for October 20th!



Ismael arrived in Quebec in 2019, leaving his home Mexico behind. He has since made Canada his adopted home, and has built a solid network of friends around him, making plans for the future and moving towards realizing his dreams of education and living together with his Quebec-born wife. His application for asylum was rejected, leaving him with precarious status. Despite the anguish caused by his situation and the fear of returning to a complex situation in Mexico, with few opportunities for the future and marked by violence, he has not given up, hoping that the sponsorship process he had begun with his wife would enable him to achieve peace and stability. All those around him rejoiced when he received the selection certificate from Quebec, believing that at last they would be able to live a peaceful life.



Ismael was arrested with friends by police on the evening of Thursday September 28. All continued on their way without any problems, but Ismael was detained and transferred to the migrant detention center in Laval. Following an anxiety attack caused by threats of deportation made by immigration officers, Ismael was hospitalized and then placed in isolation until Saturday evening, with no access to visitors or phone calls. It was only on Saturday, after two days in detention, that his wife was able to find out where her husband was and how he was doing. We believe that he has been subjected to psychological harassment during his isolation, being taunted by the center's employees with "do you hear voices in your head?" or "are you thinking of killing us all"? Isma's only wish is to remain close to his wife and his community; he is appreciated by all for his generosity and honesty, and is always ready to help those around him.



At his hearing on Tuesday morning, the government refused to release him, so he remains detained, separated from his friends and especially his wife. He was given a deportation date on Friday, with his deportation scheduled for October 20th.



We are calling for solidarity to stop the deportation of our friend Ismael. We remind you that it's only a matter of time before he has status: Quebec has already ruled that he meets all the requirements for permanent residence and has granted him an acceptance certificate. Let's support Ismael and his wife, who are suddenly seeing their world and all their dreams crumble.

To support Ismael, you can:

 

3 - Call or e-mail the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Marc Miller, and the Minister of Public Safety, Dominic LeBlanc:

* Marc Miller, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

E-mail: Marc.Miller@parl.gc.ca, Minister@cic.gc.ca

Telephone: 613-995-6403 or 514-496-4885 Fax: 613-995-6404

* Dominic Leblanc, Minister of Public Safety

E-mail: dominic.leblanc@parl.gc.ca

Telephone: 613-992-1020 Fax: 613-992-3053

Here's a sample text that you can use:



"I am writing to express my solidarity and support for Ismael Macias Garcia. I ask for your willingness to intervene on his behalf so that he can be released from the immigration detention center in Laval.



I also hope that you will act immediately to stop his deportation and grant him a residence permit, pending a final response to his sponsorship process, which is already well advanced. He already holds a Quebec selection certificate. It is high time we implemented a comprehensive regularization program so that all non-status migrants can live in safety and dignity."



No to detentions and deportations! Yes to a comprehensive and inclusive regularization program for all! Status for all!

*****************************

¡Detengamos la deportación de Ismael prevista para el 20 de octubre!

Ismael llegó a Quebec en 2019, dejando atrás su México natal. Desde entonces, ha hecho de esta tierra su hogar adoptivo y ha construido una sólida red de amigos a su alrededor. Ha hecho planes para el futuro y ha progresado hacia la consecución de sus sueños de formación y de vida en común con su esposa, de origen quebequense. Después de que su solicitud de asilo fuera rechazada, Ismael quedó en una situación precaria. A pesar de la angustia que le causaba su situación y el temor de regresar a un México complejo, con pocas oportunidades y azotado por la violencia, no se rindió mientras esperaba que los trámites de apadrinamiento que había iniciado con su esposa le proporcionaran paz y estabilidad. Todo su círculo se alegró cuando recibió el Certificado de selección de Quebec, pensando que finalmente podrían vivir una vida tranquila.

Ismael fue interceptado por la policía junto a sus amigos el jueves 28 de septiembre por la noche. Todos pudieron irse sin problemas excepto Ismael, quien fue detenido y trasladado al Centro de detención de migrantes en Laval. Después de una crisis de ansiedad causada por amenazas de deportación proferidas por agentes de inmigración, Isma fue hospitalizado y luego puesto en aislamiento hasta el sábado por la noche, sin poder recibir visitas o llamadas. No fue hasta el sábado, después de dos días de detención, que su esposa pudo saber dónde y cómo estaba. Consideramos que fue objeto de acoso psicológico durante su aislamiento, siendo objeto de burlas por parte de los empleados del Centro del tipo "¿escuchas voces en tu cabeza?" o "¿piensas matarnos a todos?". Todo lo que desea Isma es quedarse con su esposa y su comunidad; es apreciado por todos por su generosidad y honestidad y siempre está dispuesto a ayudar a los demás.

En su audiencia del martes por la mañana, el gobierno se negó a liberarlo, por lo que sigue detenido, lejos de sus amigos y, sobre todo, de su esposa. Hoy recibió una fecha de deportación, programada para el 20 de octubre.

Hacemos un llamado a la solidaridad de todo el mundo para frenar la deportación de nuestro amigo Ismael. Recordemos que es solo cuestión de tiempo mientras obtiene su estatus: Quebec ya ha determinado que cumple con todas las condiciones necesarias para la residencia permanente y le ha otorgado el Certificado de aceptación. Apoyemos a Ismael y a su esposa, quienes están viendo cómo de un momento a otro todo su mundo y sus sueños se derrumban.

Para apoyar a Ismael, usted puede:

1 - Unirse a nosotros en una manifestación el martes 10 de octubre a las 11 a.m frente a la oficina del ministro de Inmigración, Marc Miller, en 3175 rue Saint-Jacques en Montreal, para exigir que se cancele su deportación y pedir un programa de regularización para todos y todas.

2 – Firmar la petición https://www.change.org/p/urgent-arr%C3%AAtons-la-proc%C3%A9dure-de-d%C3%A9portation-d-ismael?recruiter=1011937974

3- Llamar o enviar correos electrónicos al ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Marc Miller, y al ministro de Seguridad Pública, Dominic LeBlanc:

Marc Miller, ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía

Correo electrónico: Marc.Miller@parl.gc.ca, Minister@cic.gc.ca

Teléfono: 613-995-6403 o 514-496-4885 Fax: 613-995-6404

Dominic Leblanc, ministro de Seguridad Pública

Correo electrónico: dominic.leblanc@parl.gc.ca

Teléfono: 613-992-1020 Fax: 613-992-3053

Aquí tiene un modelo del texto que puede utilizar:

« Je vous écris pour exprimer ma solidarité et soutien à Ismael Macias Garcia. Je fais appel à votre bon sens afin que vous interveniez en sa faveur pour qu'il soit libéré du centre de surveillance de l'immigration.

De plus, J'espère que vous agirez immédiatement pour mettre fin à sa déportation et lui accorder un permis de séjour, en attente d'une réponse finale à son processus de parrainage déjà bien avancé. Il est déjà détenteur d'un certificat de sélection du Québec. Il est grand temps que soit implanté un programme large de régularisation afin que toutes les personnes migrantes sans statut puissent vivre dans la sécurité et la dignité. »

No a las detenciones y deportaciones. Sí a un programa de regularización completo e inclusivo para todos y todas.

#statutpourtousettoutes #StatusForAll #estatusparatodxs