Rally in support of the peoples of Peru / Plantón en apoyo a la lucha de los pueblos del Perú
Le mercredi 19 juillet 2023, à 12h15.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
550 Sherbrooke West (métro McGill)
[Español abajo ; Français à la fin]
RALLY IN SUPPORT OF THE PEOPLES OF PERU
- WHERE: In front of the Consulate of Peru in Montreal, 550 Sherbrooke Street West (H3A 1B9)
- WHEN : July 19 2023 - 12h15pm
- WHEN : July 19 2023 - 12h15pm
"We are not one, we are not two, now it's everyone, united in one voice." As part of CISOLPPERU (International Coordinator of Solidarity with the Struggle of the Peoples of Peru), the Quebec-Peru Solidarity Collective joins the call for an international mobilization on July 19, 2023
Thus, we call for a rally in Montreal in front of the Consulate of Peru on July 19, 2023 at 12:15 pm, supporting the struggle of the indigenous peoples and peasant communities of Peru who resist this civic-military regime that was installed after the coup against left-wing president Pedro Castillo.
We invite everyone who believes in human rights and fights against racism, colonialism and exploitation in all its forms, to come to this event in support of this historic fight.
United internationally, there will also be rallies in New York, Washington DC, Dallas, New Jersey, Buenos Aires, Madrid, Barcelona, the Basque Country, Paris, Milan, among others, in front of the consulates and embassies of Peru
************************************************************
PLANTÓN EN APOYO A LA LUCHA DE LOS PUEBLOS DEL PERÚ
PLANTÓN EN APOYO A LA LUCHA DE LOS PUEBLOS DEL PERÚ
- DÓNDE: Consulado de Perú, 550 Sherbrooke Oeste (H3A 1B9)
- CUÁNDO : 19 de julio de 2023 - 12h15
- CUÁNDO : 19 de julio de 2023 - 12h15
“No somos uno, no somos dos, ahora somos todos a una sola voz”. Como parte de la CISOLPPERU (Coordinadora Internacional de Solidaridad con la Lucha de los Pueblos del Perú), el Colectivo Solidaridad Quebec-Perú se suma al llamado a la movilizacion internacional este 19 de julio 2023
Asi, convocamos a un plantón en Montreal frente al Consulado del Perú el 19 de julio 2023 a las 12:15 pm, apoyando la lucha de los pueblos indígenas y comunidades campesinas del Perú que resisten este régimen cívico-militar que se instaló tras el golpe de estado contra el presidente de izquierda Pedro Castillo.
Invitamos a todos los que creen en los derechos humanos y luchan contra el racismo, el colonialismo y la explotación en todas sus formas, a venir a este evento en apoyo a esta lucha histórica.
Unidos internacionalmente, también habrán plantones en Nueva York, Washington DC, Dallas, Nueva Jersey, Buenos Aires, Madrid, Barcelona, País Vasco, París, Milán, entre otros, frente a los consulados y embajadas del Perú.
************************************************************
RASSEMBLEMENT EN APPUI À LA LUTTE DES PEUPLES DU PÉROU
- OÙ : Devant le Consulat du Pérou à Montréal, 550, rue Sherbrooke Ouest (H3A 1B9)
- QUAND : 19 juillet 2023 - 12h15
- QUAND : 19 juillet 2023 - 12h15
"Nous ne sommes pas un, nous ne sommes pas deux, maintenant nous sommes partout unis d'une seule voix." En tant que membre de la CISOLPPERU (Coordonnatrice internationale de solidarité avec la lutte des peuples du Pérou), le Collectif de solidarité Québec-Pérou se joint à l'appel à la mobilisation internationale le 19 juillet 2023
Ainsi, nous convoquons à un rassemblement Montréal devant le Consulat du Pérou le 19 juillet 2023 à 12h15, en soutient à la lutte des peuples autochtones et des communautés paysannes du Pérou qui résistent à ce régime civilo-militaire qui a été installé après le coup d'état contre le président de gauche Pedro Castillo.
Nous invitons tous ceux et celles qui croient aux droits humains et qui luttent contre le racisme, le colonialisme et l'exploitation sous toutes ses formes, à venir à cet événement en appui à ce soulèvement historique.
Unis internationalement, il y aura également des rassemblements à New York, Washington DC, Dallas, New Jersey, Buenos Aires, Madrid, Barcelone, le Pays basque, Paris, Milan, entre autres, devant les consulats et ambassades du Pérou.
Événements
dim.
8
sep.
8
sep.
Toute la journée
Bâtiment 7
Bâtiment 7
mar.
10
sep.
10
sep.
mar.
10
sep.
10
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
19h00
Online
Online
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
19h00
Parc Lafontaine
Parc Lafontaine