Regards Palestiniens | Jour 3: Revendication
Le jeudi 1 décembre 2022, à 21h00.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
Cinémathèque québécoise, 335 Maisonneuve est (métro Berri)
(English follows)
Pour cette 15e édition dédiée au thème de la solidarité, Regards palestiniens présente une sélection de films qui traversent de multiples frontières, communautés et conflits, faisant apparaître la Palestine comme un élément essentiel d'une toile indivisible reliant les luttes raciales, politiques et écologiques. Le contexte palestinien offre l’opportunité de formuler de nouvelles alliances entre communautés oppressées à l’heure de l’austérité néolibérale et des politiques identitaires individualistes. Ce programme met en valeur la lutte contre le colonialisme d’expulsion, de la Palestine à l’île de la Tortue, telle qu’elle s’inscrit dans des relations profondes avec l’autre (humain et non-humain), le territoire/la terre, et le futur.
Pour cette 15e édition dédiée au thème de la solidarité, Regards palestiniens présente une sélection de films qui traversent de multiples frontières, communautés et conflits, faisant apparaître la Palestine comme un élément essentiel d'une toile indivisible reliant les luttes raciales, politiques et écologiques. Le contexte palestinien offre l’opportunité de formuler de nouvelles alliances entre communautés oppressées à l’heure de l’austérité néolibérale et des politiques identitaires individualistes. Ce programme met en valeur la lutte contre le colonialisme d’expulsion, de la Palestine à l’île de la Tortue, telle qu’elle s’inscrit dans des relations profondes avec l’autre (humain et non-humain), le territoire/la terre, et le futur.
La troisième soirée rassemble quatre courts-métrages palestiniens et autochtones qui imaginent à nouveau le présent et contemplent de possibles rétro-futurs pour nos peuples. Les tunnels qui brisent le siège de Gaza dans Gaza Death Tunnels (2013) de Mohamad Harb s'étendent sous terre pour parvenir à la société botanique post-apocalyptique conçue par Larissa Sansour dans In Vitro (2019). Nous sommes aussi transporté.e.s par l'imaginaire futuriste des réclamations autochtones après la catastrophe climatique dans le film Réclamation (2018) de TJ Cuthand, et une reconstruction rétro-futuriste de l'histoire de la création des Haudenosaunee dans She Falls for Ages de Skawennati ( 2016), deux films qui replacent nos luttes dans des temps immémoriaux, et nous rappellent que les relations que nous entretenons avec le territoire/terre et le temps nous ont toujours aidé à survivre à la futurité coloniale européenne de la "fin du monde".
Synopsis des films
Reclamation, TJ Cuthand (2018), 13’ | VOA
Reclamation est une imagination de style documentaire d'un avenir post-dystopique au Canada resultant des changements climatiques massifs, guerres, pollution et des séquelles du projet colonial à grande échelle qui a détruit la terre. Lorsque les peuples autochtones sont laissés pour compte après un exode massif de colons blancs privilégiés qui se sont installés sur Mars, les premiers habitants de la terre essaient de restaurer et de réhabiliter la belle planète à laquelle ils appartiennent.
Reclamation est une imagination de style documentaire d'un avenir post-dystopique au Canada resultant des changements climatiques massifs, guerres, pollution et des séquelles du projet colonial à grande échelle qui a détruit la terre. Lorsque les peuples autochtones sont laissés pour compte après un exode massif de colons blancs privilégiés qui se sont installés sur Mars, les premiers habitants de la terre essaient de restaurer et de réhabiliter la belle planète à laquelle ils appartiennent.
Gaza Death Tunnel,Mohamad Harb (2013), 26’ | VOSTA
Le peuple de Gaza vit assiégé depuis quatre ans. Après la fermeture de tous les accès depuis l’Égypte, les habitants ont été forcés de creuser des tunnels sous la ville frontalière de Rafah afin de permettre à leurs familles de survivre. Des centaines de personnes qui travaillaient dans ces tunnels ont été tuées par les raids aériens israéliens. Le Tunnel de la mort constitue un témoignage tragique de la peur que les foreurs de tunnels doivent affronter pour vivre.”
Le peuple de Gaza vit assiégé depuis quatre ans. Après la fermeture de tous les accès depuis l’Égypte, les habitants ont été forcés de creuser des tunnels sous la ville frontalière de Rafah afin de permettre à leurs familles de survivre. Des centaines de personnes qui travaillaient dans ces tunnels ont été tuées par les raids aériens israéliens. Le Tunnel de la mort constitue un témoignage tragique de la peur que les foreurs de tunnels doivent affronter pour vivre.”
She Falls for Ages, Skawennati (2016), 21’
Ce récit de science-fiction de la genèse des Haudenosaunee (Iroquois) réinvente Sky World comme un espace futuriste et utopique et Sky Woman comme une courageuse astronaute et la créatrice du monde. L’histoire commence sur un ancien monde extraterrestre dont la culture est centrée sur le soin et le respect du bel Arbre céleste producteur d'énergie. Le personnage central du conte est Otsitsakaion, une télépathe. Lorsqu'elle apprend que son monde est en train de mourir, elle sait ce qu'il faut faire; elle doit devenir le semis du nouveau monde. Utilisant la technique des nouveaux médias connue sous le nom de machinima, She Falls for Ages mélange audacieusement la narration Haudenosaunee avec la science-fiction pour relier le passé vivace et le futur lointain.
Ce récit de science-fiction de la genèse des Haudenosaunee (Iroquois) réinvente Sky World comme un espace futuriste et utopique et Sky Woman comme une courageuse astronaute et la créatrice du monde. L’histoire commence sur un ancien monde extraterrestre dont la culture est centrée sur le soin et le respect du bel Arbre céleste producteur d'énergie. Le personnage central du conte est Otsitsakaion, une télépathe. Lorsqu'elle apprend que son monde est en train de mourir, elle sait ce qu'il faut faire; elle doit devenir le semis du nouveau monde. Utilisant la technique des nouveaux médias connue sous le nom de machinima, She Falls for Ages mélange audacieusement la narration Haudenosaunee avec la science-fiction pour relier le passé vivace et le futur lointain.
In Vitro, Larissa Sansour (2019), 28’ | VOSTFR
Co-réalisé avec Søren Lind, In Vitro est un film de science-fiction sur deux écrans, filmé en noir et blanc. Après une catastrophe écologique, un réacteur nucléaire abandonné de la ville biblique de Bethlehem est transformé en un immense verger. À l'aide de semences recueillies lors des derniers jours précédant l'apocalypse et transmises en guise d’héritage, un groupe de savants s’apprête à replanter la terre. In Vitro est une commission de la Fondation danoise des Arts pour la 58ème Biennale de Venise.
_
Co-réalisé avec Søren Lind, In Vitro est un film de science-fiction sur deux écrans, filmé en noir et blanc. Après une catastrophe écologique, un réacteur nucléaire abandonné de la ville biblique de Bethlehem est transformé en un immense verger. À l'aide de semences recueillies lors des derniers jours précédant l'apocalypse et transmises en guise d’héritage, un groupe de savants s’apprête à replanter la terre. In Vitro est une commission de la Fondation danoise des Arts pour la 58ème Biennale de Venise.
_
For its 15th edition dedicated to solidarity, Regards Palestiniens showcases a selection of films that cross over many borders, conflicts, and communities, weaving Palestine as an indivisible web that connects racial, anticolonial, and ecological struggles, in the face of neoliberal austerity and individualized identity politics. This programme centers the struggle against settler colonialism from Palestine to Turtle Island as it is grounded in our daily relations with the human and non-human other, with the land and with the future.
Day 3 brings together four Palestinian and Indigenous shorts that re-imagine the present and possible retro futures for our two peoples. The tunnels that break the siege of Gaza in Mohamad Harb’s Gaza Death Tunnels (2013) extend underground to the post-apocalyptic gardening society in Larissa Sansour’s In Vitro (2019); while TJ Cuthand’s futurist imaginary of Indigenous reclamation after climate catastrophe in Reclamation (2018), and Skawennati’s She Falls for Ages (2016), a retro-futuristic reconstruction of Haudenosaunee creation story reframe our struggles within time immemorial, reminding us that our relation to land and time has always helped us survive the European colonial futurity of the “end of the world”.
Film Synopses
Reclamation,TJ Cuthand (2018), 13’
Reclamation is a documentary-style imagining of a post-dystopian future in Canada after massive climate change, wars, pollution, and the after-effects of the large-scale colonial project which has now destroyed the land. When Indigenous people are left behind after a massive exodus by primarily privileged white settlers who have moved to Mars, the original inhabitants of the land cope by trying to restore and rehabilitate the beautiful planet they belong to.
Reclamation is a documentary-style imagining of a post-dystopian future in Canada after massive climate change, wars, pollution, and the after-effects of the large-scale colonial project which has now destroyed the land. When Indigenous people are left behind after a massive exodus by primarily privileged white settlers who have moved to Mars, the original inhabitants of the land cope by trying to restore and rehabilitate the beautiful planet they belong to.
Gaza Death Tunnel,Mohamad Harb (2013), 26’
Death Tunnel is a tragic story, revealing the harsh circumstances that accompanies digging tunnels in Rafah city, and another life full of fear so that they can live like others. Many workers lost their life because of the tunnels, even university post graduates students worked in this area. Today, digging tunnels have developed, they can enter modern cars, and the number of the victims became bigger.
Death Tunnel is a tragic story, revealing the harsh circumstances that accompanies digging tunnels in Rafah city, and another life full of fear so that they can live like others. Many workers lost their life because of the tunnels, even university post graduates students worked in this area. Today, digging tunnels have developed, they can enter modern cars, and the number of the victims became bigger.
She Falls for Ages, Skawennati (2016), 21’
This sci-fi retelling of the Haudenosaunee (Iroquois) creation story reimagines Sky World as a futuristic, utopic space and Sky Woman as a brave astronaut and world-builder. It begins on an ancient, alien world whose culture centres on the care and reverence for the beautiful, energy-producing Celestial Tree. The central figure of the tale is Otsitsakaion, a telepath. When she learns that her world is dying, she knows what must be done; she must become the seed of the new world. Using the new media technique known as machinima, She Falls For Ages boldly mixes Haudenosaunee storytelling with science fiction to connect the deep past and the far future.
This sci-fi retelling of the Haudenosaunee (Iroquois) creation story reimagines Sky World as a futuristic, utopic space and Sky Woman as a brave astronaut and world-builder. It begins on an ancient, alien world whose culture centres on the care and reverence for the beautiful, energy-producing Celestial Tree. The central figure of the tale is Otsitsakaion, a telepath. When she learns that her world is dying, she knows what must be done; she must become the seed of the new world. Using the new media technique known as machinima, She Falls For Ages boldly mixes Haudenosaunee storytelling with science fiction to connect the deep past and the far future.
In Vitro, Larissa Sansour (2019), 28’
Commissioned by the Danish Arts Foundation for the 58th Venice Biennale, In Vitro, co-directed with Søren Lind, is a 2-channel Arabic-language sci-fi film filmed in black and white. It is set in the aftermath of an eco-disaster. An abandoned nuclear reactor under the biblical town of Bethlehem has been converted into an enormous orchard. Using heirloom seeds collected in the final days before the apocalypse, a group of scientists are preparing to replant the soil above.
Commissioned by the Danish Arts Foundation for the 58th Venice Biennale, In Vitro, co-directed with Søren Lind, is a 2-channel Arabic-language sci-fi film filmed in black and white. It is set in the aftermath of an eco-disaster. An abandoned nuclear reactor under the biblical town of Bethlehem has been converted into an enormous orchard. Using heirloom seeds collected in the final days before the apocalypse, a group of scientists are preparing to replant the soil above.
Événements
dim.
8
sep.
8
sep.
Toute la journée
Bâtiment 7
Bâtiment 7
mar.
10
sep.
10
sep.
mar.
10
sep.
10
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
19h00
Online
Online
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
19h00
Parc Lafontaine
Parc Lafontaine