Lancement de La Mohawk Warrior Society
Le vendredi 30 septembre 2022, à 18h00.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
Atomic Café, 3606 Ontario Est (métro Joliette)
Venez vivre un moment unique, inédit, en présence de deux figures de premier plan de la Warrior Society : Tekarontakeh, érudit et gardien de savoirs ancestraux, et Kahentinetha, militante de longue date, aujourd’hui responsable de Mohawk Nation News. D’autres invité·es surprises de Kahnawà:ke et de Kanehsatà:ke se joindront à nous.
“La Mohawk Warrior Society. Manuel de souveraineté autochtone” est une somme exceptionnelle reposant sur un travail de longue haleine. Le livre réunit pour la première fois une riche documentation qui renouvelle notre regard sur la société guerrière kanien’kehá:ka.
Articulé autour de l’œuvre écrite et picturale de Louis Karoniaktajeh Hall (1918-1993) – militant traditionaliste, artiste visuel et expert de la Grande loi de la paix (Kaianere’kó:wa) –, l’ouvrage présente dans une traduction française inédite une sélection de ses écrits les plus importants et raconte les origines de son célèbre drapeau de l’unité. Outre des témoignages contribuant à une histoire orale de la Confédération iroquoise, on trouvera réunis dans ce volume une foule de textes fondateurs qui permettent de comprendre cinq siècles de résistance mohawk. L’ensemble est accompagné d’un appareil éditorial substantiel, incluant une chronologie historique, un glossaire de concepts mohawks et une carte des territoires rotinonhsiónni en langue autochtone, fruits de six années de dialogue entre l’équipe éditoriale et des figures fondatrices de la Warrior Society.
La parution de ce gros volume, résultat de la collaboration de près d’une trentaine de personnes durant plusieurs années, a été rendue possible par la mobilisation de plus d’une centaine de donateurs et de donatrices – qui ont financé l’inclusion d’un cahier de quarante reproductions en couleurs des peintures de Louis Karoniaktajeh Hall –, et comprend notamment une extension sur la Toile avec l’élaboration d’une guide de prononciation des mots kanien’kehá:ka (www.ruedorion.ca/mohawk).
–
–
Pour les personnes ayant participé à la campagne de sociofinancement, c’est l’occasion rêvée de récupérer votre exemplaire du livre tout en faisant économiser au projet les frais d’expédition de cet ouvrage de 464 pages (plus de 13 $ pièce).
–
L’Atomic café, bien que situé au rez-de-chaussée, n’est pas accessible universellement. Si vous faites partie des 33 % de la population du Québec qui déclare avoir une limitation fonctionnelle, n’hésitez pas à entrer en contact avec nous. Nous tenterons de vous assurer les meilleures conditions de participation possible à l’événement, comme cela est votre droit.
Événements
dim.
8
sep.
8
sep.
Toute la journée
Bâtiment 7
Bâtiment 7
mar.
10
sep.
10
sep.
mar.
10
sep.
10
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
mer.
11
sep.
11
sep.
19h00
Online
Online
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
jeu.
12
sep.
12
sep.
19h00
Parc Lafontaine
Parc Lafontaine