pagename-events-showpermalink

Le mercredi 10 août 2022, à 18h30.

Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal

Parc Vinet, près du CEDA (métro Lionel-Groulx)

[français ci-dessous]

VIGIL

Prisoners’ Justice Day / Journée de la justice pour les détenu.e.s

Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal

August 10 2022 / le 10 août 2022

18h30-20h30

Park Vinet (CEDA), 550 Rue Vinet, H3J 2L5

Metro Lionel Groulx

Join us in a public vigil to commemorate people who have died inside prisons and show solidarity with those who are currently behind bars.

Every August 10th, prisoners participate in Prisoners’ Justice Day (PJD) by fasting and refusing to work for 24 hours. The practice dates back to 1975 when imprisoned people at Millhaven Penitentiary located outside Kingston, Ontario organized a day-long hunger strike, work stoppage, and memorial service to honour fellow prisoner Eddie Nalon and Robert Landers. Nalon died in segregation by suicide after callous treatment by the guards and administration, and Landers died of medical neglect in segregation one year later. Today, PJD is observed across Canadian prisons—though prison administrations have increasingly suppressed these actions. On the outside, PJD is an occasion for former prisoners, families, and activists to come together, share experiences, raise awareness, and publicly oppose state-sanctioned violence.

Since the onset of COVID-19, conditions inside prisons have become much worse. Many people continue to face severe isolation and unsanitary conditions within ongoing lockdown conditions. Though governments have decided the pandemic is over on the outside, prisoners often remain locked up with seriously limited access to prison libraries, gyms, or outside relationships. It is an urgent time to join the fight for justice for prisoners.

According to recent figures, approximately 13 000 people are held in federal penitentiaries, 20 000 in provincial prisons, 9 000 in immigration detention centers, 198 000 in long-term care facilities, and 60 000 in foster care settings across the country. These institutions target and confine Indigenous, Black, PoC, disabled, non-status, and poor people; continuing and strengthening the oppressive systems of colonialism, white supremacy, capitalism, and patriarchy that this country was founded on. This year on PJD, we fight for and remember everyone facing confinement, across different kinds of institutions and different forms of violence.

This year’s gathering will include speakers talking about the history of PJD, lived experiences with incarceration, and conditions inside. We’ll also collectively create a banner listing the names of people who have died inside prisons in so-called Canada.

PJD is an occasion to remember those who have sacrificed in the past and to also build connections and power for a better present and future. Let's remember August 10th.

This event will primarily be in English, with whisper translation to French available upon request. There are wheelchair-accessible bathrooms and picnic tables on-site, and water will be provided. There is a park for children next to the vigil location. Bus/Metro tickets will be provided upon request. If you have any access needs that would help you attend this event, please email anticarceralgroup@riseup.net

***

VEILLÉE

Journée de la justice pour les détenu.e.s

Tio'tia:ke / Mooniyang / Montréal

Le 10 août 2022

De 18h30 à 20h30

Parc Vinet (CEDA), 550 Rue Vinet, H3J 2L5

Metro Lionel-Groulx

Joignez-nous dans une veillée publique afin de commémorer les personnes décédées dans les prisons et faire preuve de solidarité avec celleux qui sont actuellement derrière les barreaux.

Tous les 10 août, les détenu.e.s participent à la Journée de la justice des détenu.e.s en jeûnant et en refusant de travailler pendant 24 heures. La pratique remonte à 1975, lorsque les détenu.e.s de la prison à sécurité maximale de Millhaven, située près de Kingston en Ontario, ont organisé une grève de la faim d'une journée, un arrêt de travail et un service commémoratif en l'honneur des prisonniers Eddie Nalon et Robert Landers. Nalon s’est suicidé alors qu’il avait été placé en isolement et subit un traitement cruel de la part des gardiens et de l’administration de la prison, et Landers est décédé des suites d’une négligence médicale en isolement un an plus tard. Aujourd'hui, la JJP (PJD) est observée dans les prisons canadiennes - bien que les administrations pénitentiaires aient de plus en plus réprimé ces actions. À l'extérieur, la JJP (PJD) est l'occasion pour d'anciens détenu.e.s, familles et militant.e.s de se rassembler, de partager leurs expériences, de sensibiliser et de s'opposer publiquement à la violence sanctionnée par l'État.

Depuis le début de la COVID-19, les conditions dans les prisons se sont nettement détériorées. Plusieurs personnes continuent à vivre dans un isolement sévère, avec des conditions insalubres dans un contexte de confinement prolongé. Bien que les gouvernements ont décidé que la pandémie était terminée à l’extérieur, les détenu.e.s demeurent enfermé.e.s avec un accès très limité aux services en prison, tels que les bibliothèques et gymnases, et une réduction des visites des membres de l’extérieur. Il devient urgent de se joindre au combat pour la justice des détenu.e.s.

Selon des chiffres récents, environ 13 000 personnes sont détenues dans des pénitenciers fédéraux, 20 000 personnes dans des prisons provinciales, 9 000 personnes dans des centres de détention de l’immigration, 198 000 personnes dans des établissements de soins de longue durée et 60 000 personnes en foyers d’accueil à travers le pays. Ces institutions ciblent et confinent les personnes autochtones, noires, de couleur, en situation de handicap, sans statut et pauvres; continuent et renforcent les systèmes oppressifs du colonialisme, de la suprématie blanche, du capitalisme et du patriarcat, systèmes sur lequel ce pays a été fondé. Cette année lors de la JJP, nous luttons et nous gardons en mémoire toutes les personnes en situation de confinement, à travers les différentes institutions et formes de violence qu’elles engendrent.

La réunion de cette année comprendra des orateurs qui parleront de l’histoire de la JJP (PJD), des expériences vécues en matière d'incarcération et des conditions dans les prisons et les centres de détention. Nous créerons également collectivement une bannière répertoriant les noms des personnes décédées dans les prisons canadiennes.

La JJP est une occasion de se rappeler de celleux qui ont été sacrifié.e.s dans le passé, et de bâtir des connexions puissantes pour un présent et un futur meilleurs. Souvenons-nous du 10 août.

Cet événement se déroulera principalement en anglais, avec traduction chuchotée vers le français sur demande. Il y aura des salles de bain et des tables à pique-nique accessibles aux personnes à mobilité réduite sur le site, ainsi que de l,eau. Il y a un parc pour enfants à côté de l’endroit où se tiendra la veillée. Des billets d’autobus ou de métro pourront être fournis sur demande. Si vous avez des besoins en matière d’accès qui vous aideraient à assister à cet événement, merci de contacter anticarceralgroup@riseup.net.